L'Unione Europea finanzia la Facoltà di Giurisprudenza dell'Insubria
Articolo in: - Comunicati
Provincia di Varese
Università dell'Insubria 04/08/2010
La Cattedra di diritto processuale penale della Facoltà di Giurisprudenza dell'Università dell'Insubria ha vinto un prestigioso progetto di ricerca finanziato dalla Commissione Europea, di durata biennale e del valore complessivo di oltre 250.000 euro, volto a promuovere la reciproca conoscenza degli ordinamenti giuridici e degli apparati giudiziari degli Stati membri.
Il progetto, nato da un'importante sinergia tra competenze giuridiche e competenze linguistiche all'interno della Facoltà di Giurisprudenza, mira a sviluppare una cultura giudiziaria europea, con particolare riguardo alla formazione degli operatori del diritto penale specie con riferimento allo sviluppo di concetti giuridici comuni, alla luce del ben note problematiche legate alla traduzione delle diverse lingue dell'Unione e, più in generale, all'assenza di un linguaggio giuridico condiviso.
Titolo del progetto: "Training action for legal pratictioners: fundamental rights, European Union and judicial cooperation in criminal matters between law and language".
Application number: JLS/2009/JPEN/AG
Ente finanziatore: Commissione UE all'interno della "2009 Criminal Justice Call"
Durata: 24 mesi
Costo totale: € 281.718
http://www.uninsubria.it/pls/uninsubria/uninsubria#...]
